As part of our contribution to the 4th Feminist Foreign Policies Ministerial Conference Roundtable, we would be incredibly grateful if you could take a minute to answer the following short question which came from our brief three question survey pre-conference.

There’s no need to include your name, but please tick the box that best describes your affiliation. Your responses will help us capture a snapshot of perspectives. If you have already taken the full survey online, no need to share again. However, if you have not, we invite you to take part! 

We will share insights from this brief pulse check in a post-conference recap. 

Thank you! 

Dans le cadre de notre contribution à la Table ronde de la 4ᵉ Conférence ministérielle sur les politiques étrangères féministes, nous vous serions extrêmement reconnaissant·e·s de bien vouloir prendre une minute pour répondre à la courte question suivante, issue de notre bref sondage préalable à la conférence, composé de trois questions.

Il n’est pas nécessaire d’indiquer votre nom, mais veuillez cocher la case qui décrit le mieux votre affiliation. Vos réponses nous aideront à obtenir un aperçu des différentes perspectives. Si vous avez déjà répondu à l’enquête complète en ligne, il n’est pas nécessaire de le faire à nouveau. Toutefois, si ce n’est pas encore le cas, nous vous invitons chaleureusement à y participer.

Nous partagerons les principaux enseignements de ce court sondage dans un compte rendu post-conférence.

Merci beaucoup !

Como parte de nuestra contribución a la Mesa Redonda de la 4ª Conferencia Ministerial sobre Políticas Exteriores Feministas, te agradeceríamos enormemente que pudieras tomarte un minuto para responder a la siguiente breve pregunta, tomada de nuestra encuesta previa al congreso compuesta por tres preguntas.

No es necesario incluir tu nombre, pero por favor marca la casilla que mejor describa tu afiliación. Tus respuestas nos ayudarán a obtener una instantánea de diferentes perspectivas. Si ya has respondido a la encuesta completa en línea, no es necesario hacerlo nuevamente. Sin embargo, si aún no lo has hecho, ¡te invitamos a participar!

Compartiremos los principales resultados de este breve sondeo en un resumen posterior a la conferencia.

¡Muchas gracias!

Why Compassion?

Research shows that compassion, empathy in action, including self-compassion, bridges our shared humanity, deepens connections and impacts physical and mental wellbeing. Policies rooted in compassion have the capacity to strengthen trust, engagement, and collective well-being. 

We invite you to take part in this exercise in self-compassion adapted from Footage’s FemSMS initiative. 

We then ask you to bring someone to mind who may need a message of compassion, and write a message to them in any language in the space below (no need for names). 

Please return your completed response before leaving the session; we might use parts of your messages to share with our FemSMS recipients. 

Pourquoi la compassion ?
Les recherches montrent que la compassion — l’empathie mise en action, y compris envers soi-même — relie notre humanité commune, approfondit les liens et influence positivement le bien-être physique et mental. Des politiques fondées sur la compassion ont la capacité de renforcer la confiance, l’engagement et le bien-être collectif. 

Nous vous invitons à participer à cet exercice d’auto-compassion, issu de l’initiative FemSMS de Footage.

Nous vous invitons ensuite à penser à une personne qui pourrait avoir besoin d’un message de compassion, et à lui écrire un message — dans la langue de votre choix — dans l’espace ci-dessous (sans mentionner de nom).

Veuillez remettre votre réponse complétée avant de quitter la session ; certains extraits de vos messages pourront être partagés avec les bénéficiaires de FemSMS.

¿Por qué la compasión?
Las investigaciones muestran que la compasión —la empatía puesta en acción, incluida la autocompasión— conecta nuestra humanidad compartida, profundiza los vínculos y tiene un impacto positivo en el bienestar físico y mental.
Las políticas basadas en la compasión tienen la capacidad de fortalecer la confianza, la participación y el bienestar colectivo. 

Te invitamos a participar en este ejercicio de autocompasión, adaptado de la iniciativa FemSMS de Footage.

Luego, te pedimos que pienses en alguien que pueda necesitar un mensaje de compasión y le escribas un mensaje —en el idioma que prefieras— en el espacio de abajo (no es necesario incluir nombres).

Por favor, entrega tu respuesta completada antes de salir de la sesión; es posible que utilicemos fragmentos de tus mensajes para compartirlos con las destinatarias y destinatarios de FemSMS.